Shuffle off this mortal coil


What's the meaning of the phrase 'Shuffle off this mortal coil'?

Die.

What's the origin of the phrase 'Shuffle off this mortal coil'?

From Hamlet’s ‘To be or not to be’ speech in Shakespeare’s Hamlet, 1602:

“What dreames may come, When we haue shufflel’d off this mortall coile, Must giue vs pawse.”

In Shakespeare’s time ‘coil’, or coile’, or coyle’, meant ‘fuss’ or ‘bustle’. That usage was recorded in Michael Drayton’s Idea, the shepheards garland, 1593:

“You Will, and Will not, what a coyle is here?”

Shakespeare also used it prior to his ‘mortal coil’ expression, in King John, 1595:

“I am not worth this coyle that’s made for me.”

Trend of shuffle off this mortal coil in printed material over time

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.
Shuffle off this mortal coil

Phrases & Meanings

A-Z

Categories

How did we do?

Have you spotted something that needs updated on this page? We review all feedback we receive to ensure that we provide the most accurate and up to date information on phrases.