A favour which is a lot to ask of someone.
Tod had only just got home from his overnight flight when his boss told him to get back to the airport and fly to Sydney. That was a big ask.
Australia.
To further a loss. To make a bad situation worse.
She jilted him at the altar, but to add insult to injury, she later married his brother.
The United Kingdom – 17th century.
Attractive additional features or trimmings.
It was expensive to get all the optional extras for my new car, but I decided that I wasn’t going to get another for a few years so why not go for all the bells and whistles?
USA, late 20th century. First used in the computing world to refer to machines with lots of new features. Probably ultimately deriving as an allusion to fairgound organs, which have numerous bells and whistles.
Watch multiple episodes of a television programme in succession.
We started off just planning to watch an episode of The Sopranos but ended up binge-watching the whole series.
USA, late 20th century.
Initially the USA, but quickly spreading Worldwide.
Sound that is loud or that catches the attention.
Led Zeppelin were good on stage and ear-poppingly loud.
USA, early 20th century.
Everything imaginable.
I said she could stay for a few days but there’s hardly room. She brought everything but the kitchen sink.
Britain, late-19th century.
A frantic competition or exploitation – like a group shark attack.
When Princess Diana was killed there was a feeding frenzy of journalists trying to get the story.
USA, mid 20th century.
Inspire with enthusiasm.
I didn’t agree with Billy Graham’s views but his fervent delivery really fired the imagination of those who did.
Become excessively agitated and excited.
John had been promised the job. He went ape shit when he found out it went to one of his subordinates.
Originally USA (as ‘go ape’). Britain, 1950s (as ‘go ape shit’). Derived from the habit of apes of throwing faeces at adversaries when agitated.
Worldwide, but not in polite company.
Put every resource into getting a particular result.
We needed a goal so we went for broke to score and forgot about defence.
USA, mid 20th century.
Have an especially good time.
We are loving our holiday here in the West Indies. Were having a blast.
USA, mid 20th century.
Mostly USA.
Very excited, especially when in love.
She said yes! We are to be married and I’m head over heels.
Britain, 18th century.
Determined to achieve something at all costs.
Susie broke her ankle a mile from the end of the marathon but she was hell bent to finish and stumbled over the line on crutches.
USA, 18th century.
Worldwide, although more common in the USA than elsewhere.
Invitation to take something freely.
There’s plenty of food for everyone – just help yourself to whatever you want.
In an overwhelming situation, causing you to act rashly.
When the burglars broke in I just lashed out. I didn’t think – it was just a heat of the moment reaction.
A quick and automatic response.
When Isis bombed Paris the knee-jerk reaction was to bomb them back.
Britain, 19th century. Driving from the medical test involving tapping the knee.
Behave in a free an uninhibited manner. Usually applied to women.
Its Sharon’s hen party tonight – the girls are really going to let their hair down.
Britain, 17th century.
In a frenzied manner.
He was shouting and swearing because they had lost the contract – he was running around like a chicken with its head cut off.
USA, late 19th century.
Worldwide, but not particularly common.
Overcome by emotion and out of control.
When the traffic warden had his car towed, Jack lost his head and hit him.
Britain, late 18th century.
Excessive.
A fine for my parking offence, that’s okay, but crushing the car was over the top.
Britain, 1920s. The literal ‘over the top’ relating to trench warfare originated a few years earlier.
Go on a boisterous or exuberant spree
It’s the last day of term and everyone wants to party. Why don’t we paint the town red?
USA, 19th century.
Worldwide, although considered rather old fashioned language
To go at full speed, when driving a vehicle.
Well never make it to the hospital in time at this speed. Put the pedal to the metal and hurry things up.
USA, 1970s
Mostly USA.
To overeat in a slovenly manner.
I told the babysitters not to pig out but when we got back there were nine pizza boxes on the floor.
USA, late 20th century.
Worldwide, but mostly by the younger generations.
Raining very heavily.
The monsoon will be here soon – then it will rain cats and dogs.
A feat of strength power or skill.
He managed to lift the back off that truck off the ground – a real tour de force.
Britain, 19th century.
Increased experience makes for a more exciting life.
Surfing today, bungie-jumping tomorrow. You know what they say – variety is the spice of life.
Britain, 18th century.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T UV W XYZ
AdageAgreementAmericaAnimalsAphorismAustralian originBiblicalBlueBodyBrass tacksBuildingBusinessChildhoodChildrenClicheClockClothesCockney rhyming slangColourComedyConflictCountryCrimeDanceDateDeathDisgustDrinkEducationEffortEmotionEuphemismExcellenceExcessFailureFamilyFirst worldFoodFrenchFruitGreek originHabitHairHappinessHonestyHousehold itemsHyperboleLanguageLatinLegalLocationLuckMadnessMedicalMilitaryMisfortuneMoneyMusicNameNatureNauticalNonsenseNumberPatiencePlaceProverbProverbialReduplicationRelaxationReligionRiskScienceSecretsSexShakespeareSlangSportStupiditySuccessSurpriseTechnologyThe human bodyTheatreTimeToolTravelTrickeryVehicleWaterWeatherWork
Suggest a new idiom