"hobnail boots going up and silk slippers going down"

my client's son's teacher is searching for the origin of the phrase "hobnail boots going up and silk slippers going down"

i've googled till my fingers were raw....no luck.

help! thanks!

(nets christopher +5 points on his next exam)