Monkey talk

Hi, could anyone enlighten me as to what this phrase means: Never monkey with another monkey's monkey.
Huh!?!