Childhood


A slang term for small child.

Janice is pregnant again. With the twins still only two there’s soon going to be three ankle biters around the place.

USA, 19th century.

Worldwide.


Child’s play idiom expressing the sound of a vehicle.

Mummy, my toy train goes chuff, chuff, chuff and my car goes brum, brum.

Worldwide.


Old proverb suggesting that children should not impinge on the adult world.

Grandma is a bit strict. We shouldn’t judge her though – things were tougher in her childhood. She was expected to be seen and not heard.

Britain.

Rarely used seriously any longer. Now more likely be heard in black and white movies than in real life.


Childish term for a horse.

Now Jimmy, whats that picture? Is it a bar lamb or is it a gee-gee?

Britain.

Widely used, but more in the UK than elsewhere and mainly in conversation with small children.


An exclamation of surprise and annoyance, directed at someone who has behaved badly or performed some kind of prank. Often applied to children.

Do you know what those little devils from next door have done now? They’ve tied the doorknob to the gatepost and I can’t get out.

Britain – 17th century.

Mostly Britain, but used occasionally elsewhere too.


Someone new to the group or area.

Let’s go and play with him. Its hard being the new kid on the block.

USA, mid 20th century.

Worldwide.


A saying, usually to a child, after a stumble or fall, to encourage them to get up. (ups is a variant of whoops).

Ooh, Tommy the toddler, fallen over again have you? Never mind – ups a daisy and let’s try again.

America, 20th century. The expression sounds old and English, but it isn’t.

Worldwide, but considered dated and coy by many.


Young and naive, like a new-born baby.

That Justin Bieber; he thinks he’s all grown up but he’s really pretty wet behind the ears.

Britain, 1910s

Worldwide.


A child or impertinent youth.

The fourth form have challenged the teachers to a tug of war. We can’t lose against a bunch of kids – let’s show those whipper snappers how it’s done.

Britain.

Widely used but a little old fashioned.

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.