" Bean counter "
Meaning:
A disparaging term for an accountant or anyone who compiles statistics.
Example:
It's a shame. Jim was a first rate pure mathematician but the bank offered him so much money to be their bean counter he decided to take it.
Where did it originate?:
New Zealand.
Where is it used?:
Hear the idiom spoken: