An elephant giving birth to a mouse

Where does the saying "an elephant giving birth to a mouse" originate?

[The Latin poet Horace: "Parturient montes, nascetur ridiculus mus." "The labor of mountains, to bring forth a mouse." - Baceseras.]