Hadn't twigged

What's the origin of the phrase "hadn't twigged", meaning: had not realised?

Twig is derived from the Irish word "tuigim" meaning "I understand".

Replies