Hang you up by your toes

"I'll hang you up by your toes"

My mother used that phrase whenever she was angry at us for not doing something: Do this or I'll...

Where did this phrase come from? A friend thought it was British because she has read it in several British literature.

Thank you

I'm London born and bred, and I've never heard it before. (VSD)