Beam Me UpScotty

Posted by Chuan-long Lee October 20, 2000

Dear sir/Madam,

Would you tell me the meaning of the phrase 'Beam Me Up Scotty'in both English and Chines? I'll apporeciate your help.