Learning by heart

My daughter was wondering where the expression "learn by heart" comes from. We focus on the brain for learning these days.