Two ways...

Where can I look this up: Examples of two ways to say the same thing that have different meanings, such as: "civilian deaths" v. "collateral damage". OR "people of color" and "colored people". I have not been able to come up with anything for a week now. I would greatly appreciate some help!