Don't jive me

My theory is that 'Don't Jive Me' comes from slave talk -- and is quite literal in meaning -- they just didn't know how to spell gyve.

Seems plausible -- how would you test (i.e. prove/disprove) it?