Salt on your tail feathers

Have you ever heard the term/phrase - "I just wanted to put a little salt on your tail feathers"?

There is an old saying that you can catch a bird if you sprinkle salt on its tail. Wordsworth Dictionary of Proverbs (in Google Books) shows it goes back to at least 1580.