Underway/weigh

The phrase "underway" referring particularly to sailing ships. Have you considered that the proper spelling (changing the implied meaning) could be "under weigh" as in they have weighed anchor and are now sailing.?

You aren't the first to suggest that. Please see: