The sky's the limit

Would you care to clarify the origin of the phrase "The sky's the limit"? Because I was told it came from the translation into English of "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" by Miguel de Cervantes Saavedra