Hold it in the road

Where did the saying "hold it in the road" originate from?

Maybe from driving a car on a rough road?

How about from a brainstorming session where management is trying to figure out how to keep the next meeting short?