Lady Jane

My Grandmother occasionally called me "Lady Jane". Is this a common phrase or something she came up with? My name isn't Jane.