it's raining old wives

I read the entry about raining cats and dogs; in Dutch we have saying: it's raining old wives. Nobody seems to know the background of that one either. Does it have a relative in the English language? Thanks.