"swinging the leg"

I was told once that the phrase "swinging the leg" was from nautical origin but was to do with the sick seamen having to swing a leg out of the bunk if they were alive but still ill? not the lead on a line origin as posted on your forum.