"keep tougue firmly planted in cheek"

"keep tougue firmly planted in cheek"
what this phrase most probably could mean,and in which condition we also use it? Thank U!