Playing the world's smallest violin

I think there is a phrase that has something to do with "playing the world's smallest violin." I'm not sure exactly how it goes, but I remember seeing it in a Family Guy episode and I had no idea what it meant.