Neither chick nor child

I was wondering where and how this saying originated. Neither Chick nor child.........I have a friend who fits the situation, children grown, chickens gone.