Dance on a dime

Your Grandfather is absolutely correct. Similar to "turn on a dime", "Dime" refers to a small area.