Off the heasy

Here's an excerpt of a movie
When I shifted it to Japanese subtitle, the translation was *I unbelievably got out of jail and left.*

I kicked off the heasy and bounced.
=
I unbelievably got out of jail and left.

Thank you