Pay the fine

When the police provide you with a ticket for doing something illegal, the normal punishment is to pay a fine. It really isn't 'fine' and if anyone knows how an unpleasant punishment got the name of fine, I'd appreciate hearing about it.