Caesars Wife and the driven snow

I think the fuller phrase is "as pure as the wind-driven snow." I think that takes care of the particulates. ;)

I contend that 'wind-' is superfluous and detracts from the phrase.

"Caesar's wife must be above suspicion," are the words attributed to Julius Caesar by Plutarch.