Irish expression: tolloll

it is used by Joyce in ulysses (chapter 5, the lotus eaters)

I guess it was a manner of speech or saying goodbye, probably it is old irish

thanks