Might as well, can't dance

My grandmother used to say, "Might as well, can't dance and it's too windy to haul rocks". Does anyone know where this phrase may have come from?

Thanks