Shortened first day

In a shortened first day of trading Monday after an extended New Year's break, stocks in Tokyo put on more than 1.5 percent

thank you!

There are two separate concepts here, "shortened" and "first day." Monday was the FIRST DAY the stock market was open after being closed for several days. That day of trading was SHORTENED because the market opened late or closed early.