Allusions?
Pollyanna = an optimist, Philistine = an ignorant person...
Are these called allusions? If not, what are they called? Where can I find more such words or expressions? Thanks.
They're called eponyms. An eponym is a word derived from someone's name. Try running it through a search engine - you'll get plenty of links.
I was thinking that they could also be called literary allusions since "Pollyanna" is a book and "Philistines" are mentioned in the Bible.