What about this one then?

Freeze my cobs off. (Meaning "to be rather chilly")

you can't teach a dog new tricks what exactly does this mean?????????