Four on the floor

It refers to a shifter in an automobile where the shifter is on the floor rather than on the steering column. The four refers to the amount of gears the shifter engages.