Pregnant but not married

Posted by Franziska on May 31, 2009 at 09:54

I'm currently translating a play from Spanish into English. At one point the author uses an idiomatic phrase that refers to a young woman who is pregnant but not married, is there such a phrase or saying in English? I'd appreciate any suggestions!