Make a wedge on your nose

Posted by Valeriy on November 03, 2006

Is there an English equivalent to the Russian saying "make a wedge on your nose" meaning "take a due note, make a sign just for memory"?

Thank you.