He thought to himself

Posted by Jonathan on October 17, 2006

Does anyone know from where the nonsensical phrase "he thought to himself" came? Thanks. Jonathan