Power behind throne?

Posted by Jose Carlos on January 06, 2005

What is the current English equivalent of the French "éminence grise"? The power behind the throne? A gray emminence? An "éminence grise" implies the existence of whom? The figure-head? The straw man?
Finally, can anyone give an actual example of such an association in the modern polotical scenario: a "éminence grise" and a figure-head performing together?
Thanks.
Jose Carlos