Something is rotten in the state of Denmark What's the origin of the phrase 'Something is rotten in the state of Denmark'? From Shakespeare's Hamlet, 1602. See other phrases and sayings from Shakespeare.