Tell tale signs

What is the origin of the phrase "tell tale signs?

The noun adjective "tell-tale", meaning [a thing] "that reveals or betrays something meant to be kept secret" dates from the late 16th century. Early uses speak of tell-tale documents, objects, faces, etc. (VSD)

Quite so. They are signs that 'tell a tale'.

DFG