Journalistic economic language

I'm analysing idiomas like: in the red, in the black, make money, raise money, bottom line, pocket money, ect...
I have collected 300 newspaper articles and I have to study the idioms that are in them, so explain their origins, the problem in translation for a foreign student, ect...

looking forward hearing from you
best
Gloria